Pensée

Pensée: Every day may not be good... but there's something good in every day. Pensée vu chez Karine.

lundi 29 novembre 2010

Traduction

Voici comme promis la traduction des mots de mon Ti-Loup.

1: Gounoune = Grenouille

2: Wal = Cheval

3: Queuilleu = Écureuil

4: Wach = Vache

5: Choche = Chaussure

6: Well = Noël

7: Colleee = Bricoleur (pour Bob le bricolleur)

8: Bakké = Embarquer ou Débarquer c'est selon

Je crois que même si quelqu'un voulait sortir un dictionnaire Enfants de 2 ans/Adultes il deviendrait fou juste à répertorier toutes les variantes que chaque enfants apporte! ;)

samedi 27 novembre 2010

Complément

J'ai repensé à d'autres mots étranges que prononce Ti-Loup. Je vous les ajoute aujourd'hui et je reviendrai lundi vous les traduire tous.

6: Well

7: Colleee

8: Bakké

P.S. C'est pas toujours évident de traduire en lettre la façon de prononcer les mots d'un enfant de 2 ans!

En passant, personne n'a encore correctement deviner les premiers mots. ;)

vendredi 26 novembre 2010

Devinette

J'ai compilé certains mots que dit Ti-Loup. Je vous les écrit comme lui les dit et je vbous laisse deviner de quoi il s'agit. ;)

1: Gounoune

2: Wal

3: Queuilleu

4: Wach

5: Choche

Je vous reviens bientôt avec la traduction! :)

{ce moment}

{ce moment} - Un rituel du vendredi par Soule Mama trouvé chez M comme Maman. Une seule photo - aucun mot - capturant un moment de la semaine. Un simple, spécial, extraordinaire moment. Un moment que nous désirons capturer, savourer et se rappeler pour toujours. Si vous êtes inspirées à faire la même chose, laissez ici un lien vers votre 'moment' dans les commentaires pour que tous puissent aller le voir sur votre blogue.



lundi 22 novembre 2010

Beau-papa

Ce qu'un malentendu peut faire...

J'ai su en fin de semaine que mon beau-père n'avait rien contre moi et n'était pas fâché. C'était simplement un concours de circonstance tout ça. Quand il habitait chez nous, mon chum est partit pour aller aider son grand-père adoptif (ça serait un peu long à expliquer) pour la saison du sucre. Il a une érablière traditionnelle (oui oui! avec les chaudières et le cheval!!) et ne peut l'exploiter seul. Mon beau-père s'est sentit poussé à partir parce qu'il aurait été seul avec moi. Au contraire! S'il était resté je n'aurais probablement pas eu besoin de demander l'aide de ma mère pour passer au travers de 3 semaines seule avec 2 enfants dont l'un de moins de 2 mois! Il a peut-être du mal à marcher mais juste d'avoir une paire d'yeux et de mains supplémentaire, ça fait toute la différence. Je vais donc essayer de lui téléphoner quand il sera sortit de l'hôpital ce qui devrait se faire ce soir ou demain matin. Mon chum et sa soeur lui ont demandé s'il comptait se rapprocher parce qu'un allé-retour à Rivière-du-Loup avec 2 jeunes enfants, ça n'est pas trop évident. C'est près de 3 heures de route pour nous et mes fils s'impatiente passé 2 heures de route...

Il pense le faire. Pas tout de suite car il vient de sortir des soins intensifs mais bientôt. J'espère qu'il suivra les recommandations des médecins. Sinon, il risque de quitter ce monde d'ici 6 mois... Je pense fort à lui et je souhaite de tout coeur qu'il restera encore avec nous pour qu'il puisse voir ses petits enfants grandir!!

(Je viens d'appeler pour ma bague de fiançailles. Elle est prête! Elle devrait arriver à la bijouterie entre mardi et jeudi cette semaine! Je suis super contente!! J'espère seulement que le plaquage restera beau cette fois!)

vendredi 19 novembre 2010

Qu'est-ce que je vois?

Un animal qui passe par là!

Qu'est-ce que c'est, dis-moi?

J'ai besoin de toi!!

Bon d'accord, je dois me confesser. J'écoute Zoboomafoo avec mes enfants.

La preuve?

1: Je connais la chanson par coeur!

2: C'est la seule petite chanson qui m'est venue en tête quand j'ai regarder par ma fenêtre hier après-midi....


Vous imaginez ma surprise quand j'ai vu cette grosse bête passer dans ma rue!! En campagne, chez mes parents, c'est courant mais en pleine ville, c'est rare!!

jeudi 18 novembre 2010

Merci!

Ti-Loup a eu 2 ans il y a 2 mois. À ce moment-là, j'ai fait une petite rétrospection de ces 2 années. C'est fou à quel point il a grandit; s'est développé; s'est enrichi.

Depuis quelques mois, on a mis l'emphase sur les formes de politesse. Je me demandais si il était assez grand pour comprendre. Ma mère m'avais alors fait remarqué à quel point il nous imitait vite. On s'est alors mis à "exiger" un merci quand on lui donnait quelque chose qu'il avait demandé. Il a très vite compris le concept. Si on lui donne une chose on ne la lâche pas tant que le mot magique n'a pas été dit. Il nous fait parfois des yeux exaspéré comme si c'était toute une corvée de dire "merci".

Au début de la semaine il m'a surpris. C'est Karine qui m'y a fais repenser avec son billet "Ma paie".
Souvent quand je lui donne son bain, il se retrouve avec du savon dans les yeux. Je me dépêche alors de lui rincer. Cette fois-là, il commençais à "chigner" et à vouloir se frotter les yeux. J'ai donc fait encore plus vite que d'habitude. Quand j'ai eu fini d'enlever le méchant savon il m'a regardé et a dit: "Mèssi maman". J'avais juste envie de lui faire un gros câlin!



Ils ont le tour nos petits trésor pour nous faire fondre d'amour pour eux!! :)

Mes amours!

Lilypie Fourth Birthday tickers Lilypie Third Birthday tickers

Mon couple

Daisypath Anniversary tickers